Above)
A family outing on July 1953,
on a boatdock in Wildwood, New Jersey.

Below)
A few weeks later, September 1953, a little girl
sits in an Adirondack chair in the yard
with the same chihuahua.